Waar gaat de site over?

Indo in Indonesië gaat over ervaringen van indo’s (zoals ze zichzelf noemen) die in het voormalig Nederlands-Indië zijn geboren of er toen zijn gaan wonen en na de onafhankelijkheid in Indonesië zijn gebleven. Ze zijn meestal van gemengd Aziatisch-Europese afkomst en hebben een Europese opvoeding gehad. Hoe was deze opvoeding? Konden ze kiezen tussen blijven of vertrekken en waarom bleven ze? Hoe gaven ze hun leven na de onafhankelijkheid vorm? Tussen 1946 en 1964 verlieten meer dan 300.000 mensen de archipel. Een aanzienlijk deel daarvan bestond uit indo’s. Er bleven ook indo’s in Indonesië wonen. Juist door te blijven, migreerden ook zij: van Nederlands-Indië naar Indonesië. Alles om hen heen veranderde. Hun verhalen vind je op deze site, verdeeld over vijf thema’s. Als je alle thema’s wil verkennen, kun je het best een zigzagbeweging maken: Indo in Indonesië > Europese opvoeding > Blijven of vertrekken > Een ander leven > Verleden & Toekomst.

Gesprek via de website

Deze website is gemaakt in samenwerking met de Indische gemeenschap in Indonesië en Nederland. Er staan verhalen op van indo’s in Indonesië. (Indische) mensen uit Nederland bekeken de video’s en lieten weten welke vragen zij nog wilden stellen. Indo’s in Indonesië gaven antwoord op die vragen uit Nederland. Benieuwd naar de vragen en antwoorden? Bij ieder thema zie je een zwart praatwolkje met een rood nummertje. Daar vind je de vragen uit Nederland en antwoorden uit Indonesië. Bij elk thema zijn ze anders.

Oorsprong van het project

“Heb je familie in Indonesië?” Dit vragen veel mensen me als ze me horen vertellen over Indo-in-Indonesië. Het antwoord is nee, maar het voelt wel zo. In 2013 was ik (Dorien Theuns) voor het eerst in Indonesië. Ik maakte er een documentaire over Depok, op Java. Gedurende die maanden ontmoette ik veel oude indo’s, die nog Nederlands spraken. Hun verhalen en hun blijvende band met Nederland raakten me. Ik besefte dat het de laatste generatie was van mensen die Nederlands-Indië nog meemaakten en ik wilde dat meer mensen hun verhalen konden horen. Martin Everaert van de Universiteit Utrecht – taalkundige, geboren in Surabaya – wilde onderzoek doen naar de Nederlandse taal in Indonesië. Ook had hij interesse in de gemeenschappelijke geschiedenis. Voor ons beiden kon ik in 2014 en 2018 terug naar Java om interviews af te nemen. Op deze website vind je fragmenten uit die gesprekken. De website is het resultaat van onze samenwerking.

Termen en volledigheid

Afhankelijk van hun sociale status (en die van hun ouders), opvoeding, opleiding, leeftijd etc. is er verschil tussen wat de mensen op deze site hebben meegemaakt en hoe ze dit beleefd hebben. De site biedt een diversiteit aan perspectieven, maar natuurlijk zijn er vele meer. Zo zijn de interviews allemaal gehouden op Java, terwijl iemand op de Molukken een hele andere ervaring kan hebben gehad. Ook de tijdlijn kan omwille van de ruimte niet volledig zijn. Hierin worden alleen de ontwikkelingen benoemd, die het belangrijkst zijn als context voor de fragmenten. Zoek je een aanvulling in de perspectieven, of op de tijdlijn, benoem dit dan graag in een bericht. De website is ingericht als dialoog met ruimte voor vragen en opmerkingen.

Indo

We noemen de mensen waar deze website over gaat ‘indo’s’. De term ‘indo’ had in het voormalig Nederlands-Indië vaak een negatieve lading. Tegenwoordig drukt de term indo in Nederland een groepsidentiteit uit en heeft het voor velen geen negatieve lading. Op deze website gebruiken we ‘indo’, in plaats van ‘Indische Indonesiërs’ of ‘Euraziaten’, omdat de meeste geïnterviewden zichzelf zo identificeren en het woord niet negatief benaderen. ‘Indo-Europeanen’ schrijven we niet, omdat indo’s ook een andere Aziatische achtergrond kunnen hebben dan een Indonesische. Meer informatie over hoe je iemand kan definiëren als ‘indo’, vind je in het eerste thema (Indo in Indonesië). De spelling van indo met een kleine letter volgt de officiële spelling.

Privacy

We hebben toestemming van alle geïnterviewden om beelden van hen te tonen. Desondanks hebben we waar mogelijk en gewenst mensen een andere naam gegeven om hun privacy te beschermen. Wij slaan geen cookies op. Als je een bericht achter laat, slaan wij je e-mailadres alleen op wanneer je aangeeft een reactie te willen ontvangen.